Table ronde
L’exil, terre natale du poète ?
Ce « poiein » du poète le conduit-il à sortir de lui, malgré lui et si oui, cela ne signifie-t-il pas que l’exil est une part constitutive de la nature humaine, dont le poète n’est que le révélateur ?
Modérateurs
Réginald Gaillard : Poète et romancier. Il a co-fondé la revue NUNC et les éditions Corlevour. Auteur de trois recueils de poésie, dont L'Attente de la tour et L'échelle invisible (éditions Ad Solem). En 2018, son roman, La partition intérieure (éditions du Rocher) a reçu le grand prix catholique de littérature.
Participants à la table ronde
Nicolas Bokov, écrivain, poète et traducteur. Après des années de dissidence, il est dénoncé et choisit en 1975 l’exil. En 1982 il découvre la foi chrétienne en entreprend un long « voyage d’étude » à pied et en stop, en Israël et en Grèce (Mont Athos).
Saleh Diab, poète, Docteur ès lettres, spécialiste de la poésie arabe contemporaine, traducteur et journaliste littéraire. Né à Saint-Siméon le Stylite(Syrie), il vit en France depuis l’année 2000.
Bruno Doucey : poète et éditeur. Il a dirigé les Éditions Seghers pendant huit ans jusqu'à leur mise en sommeil. Il fonde, en mai 2010, sa propre maison d'édition, les Éditions Bruno Doucey, qui ont déjà publié plus d'une centaine de titres. Il est également l'auteur d'une œuvre personnelle poétique et romanesque abondante. Son dernier recueil, L'emporte-voix, est parue aux Éditions La passe du vent, en 2018.
Sabine Huynh : écrivain, poète, traductrice et critique littéraire, a vécu au Viêtnam, en France, en Angleterre, aux États-Unis, au Canada et en Israël. Docteur en linguistique de l’Université hébraïque de Jérusalem, elle y a aussi enseigné. Parmi ses titres en poésie : Les Colibris à reculons (Voix d’encre) et Kvar lo (Æncrages & Co). A noter également son très beau texte sur Ginsberg : Avec vous ce jour-là / Lettre au poète Allen Ginsberg (essai épistolaire, Recours au poème éditeurs et Maelström).
Chun Sue, poète. Considérée comme l’un des auteurs majeurs de la génération post-80, elle vit à Berlin.
Table ronde 2014